GK 비판적 사고/공지 사항

챕터화된 동영상 파일 자막 오류 경우의 수정법(푸바 MPV)

착한왕 이상하 2025. 10. 1. 18:43

MKV 등 동영상 파일은 챕터별로 나누어져 있거나 통파일입니다. 다음팟 등 현존 대부분 유니버셜 동영상 플레이어들은 챕터화된 MKV 등 동영상 파일도 통파일로 불러 들입니다. 반면에 동영상 플레이어 MPV를 장착한 foobar2000 MPV P, AIO, AIO 2는 챕터화된 동영상 파일의 경우 통파일 방식이 아니라 챕터들을 불러 들입니다. 기본값을 이렇게 설정한 이유는 MKV 등이 곡별로 챕터화된 경우 곡별로 다 뜨기 때문입니다.

대부분 동영상 플레이어들이 챕터화된 동영상 파일도 통파일로 불러 들이기 때문에, 자막 제작자도 여기에 맞추어 자막을 제작합니다. 챕터화된 동영상 파일 자막은 챕터별로 해 주어야 하는데, 그렇지 않은 경우 자막 싱크가 깨지는 오류가 발생할 수 있습니다. 이런 경우 푸바2000 MPV P 등의 해당 파일의 챕터화 기능을 끄고 다시 파일을 불러 들이면, 자막이 정상으로 뜹니다. 챕터화 기능 끄기 및 활성화 방법은 간단합니다.

 

글 보기 -> https://blog.naver.com/goodking_ct/224028654447

 

챕터화된 동영상 파일 자막 오류 경우의 수정법(푸바 MPV)

MKV 등 동영상 파일은 챕터별로 나누어져 있거나 통파일입니다. 다음팟 등 현존 대부분 유니버셜 동영상...

blog.naver.com