Frank Zappa: Holiday in Berlin (1968)

곧 있으면 벌어질 남북회담이 잘 되고 북미회담에서 북한과 미국은 수교할 가능성이 크다. 향후 비무장 지대를 구경할 수 있게 될 가능성도 크다. 남북 문제를 논의할 때 종종 과거 동독과 서독의 관계가 업급되곤 하지만. 남북이 처한 상황은 과거 동독과 서독이 처힌 상황과는 많이 다르다. 이 점은 자세한 분석 없이 '비무장 지대'와 동서독 사이의 '장벽'이 갖는 의미와 기능의 차이에 주목하는 경우에 분명해진다. 그 차이는 무엇인가? 하나의 동영상을 보는 것만으로도 이러한 물음에 대해 어느 정도 윤곽을 잡아 볼 수 있다. 다음 동영상은 장벽, 철장을 두고 대치한 과거 동독과 서독의 분위기를 너무나도 선명하게 보여주고 있다.

Frank Zappa - Holiday in Berlin, Full Brown (1868년 8월 25일, Vancouver B.C.)

프랭크 자파의 다른 곡들과 마찬가지로 Holiday 역시 여러 많은 버전들이 있다. 왜냐하면 공연 실황마다 동일 곡이 다르게 해석되기 때문이다. 그 해석은 즉흥적인 것이 아니라 계산에 근거한 편곡과 새로운 곡을 집어넣은 방식으로 이루어진다.